キラキラ飾り
2010年 10月 24日
あんなに大好きだったのに。
これが大人の階段を登るという事か。
UOは安ピカ物の話。
10月16日
エルフ転生ベンダのクエストアイテムを拾いに
霊性に行きました。
今まで、「Bauble」 とかそんな名前の表示
だったものを探して歩きます。
なかなか落ちてないなあ・・・
「キラキラ飾り」
うーん、無いなあ・・・ん?
キラキラ飾りがそれだった!
木の陰に落ちてる事も多いので、オブハンで
表示される文字しか見ないで探してた。
キラキラ飾り・・・そんな名前だったのか。
Baubleを訳したら 「安ぴか物」 って出た。
やすぴか!
そんな物で種族の転生という一大事を・・・。
あと、他の素材は日本語化されたのに一個だけ
ずっと英語だった、MLボス素材の黄色いモコモコ
が、やっと日本語になっていました。
「苦悩の根源」
そんな苦しそうな物体だったのか。
UO ウルティマオンライン